← Todas las entradas · Read in English
Día de Muertos: cómo guardar las historias de quienes ya no están
El Día de Muertos es el mejor momento del año para guardar las historias de quienes ya no están, porque la ofrenda ya hace la pregunta por ti: cada foto, cada platillo y cada objeto tiene una historia detrás. Siéntate con los mayores de la familia frente a la ofrenda, pregúntales por una persona a la vez y graba lo que te cuenten. Así, el próximo año la ofrenda no solo tendrá su foto, también su historia.
Por qué la ofrenda es la mejor guía para platicar
Cuando alguien pone la foto de su papá en el altar, ya está recordando. No hace falta preparar una entrevista: basta con señalar algo y preguntar.
- La foto: ¿quién la tomó, dónde, qué estaba pasando ese día?
- El platillo: ¿por qué ese y no otro? ¿Quién lo cocinaba y cómo?
- El objeto: el sombrero, el rosario, la botella, el juguete. ¿De dónde salió?
- La bebida o el dulce: muchas veces es lo que más le gustaba a la persona, y ahí hay una historia.
Los nietos que ayudan a poner la ofrenda suelen ser los que mejor preguntan, porque de verdad quieren saber.
Preguntas para hacer frente a la ofrenda
Escoge una persona a la vez. Cinco o seis preguntas bastan para una buena plática.
- ¿Quién era? ¿Cómo lo describirías a alguien que nunca lo conoció?
- ¿Cómo se conocieron, o cuál es tu primer recuerdo de esa persona?
- ¿Por qué pusimos esta foto y no otra?
- ¿Qué le gustaba comer? ¿Quién le enseñó a cocinar eso?
- ¿Qué decía siempre? ¿Tenía algún dicho o una manera de hablar?
- ¿Qué lo hacía reír?
- ¿En qué trabajaba, y cómo era un día normal para él o ella?
- ¿Cuál es la historia de esa persona que más se cuenta en la familia?
- ¿Hay algo de su vida que casi nadie sabe?
- ¿Qué te enseñó?
- ¿En qué se le parece alguien de la familia hoy?
- ¿Qué te gustaría que los niños supieran de esa persona?
Si hay más de un mayor en la mesa, deja que se completen las historias entre ellos. Muchas veces uno empieza y otro se acuerda del resto.
Cuando la plática se pone triste
Es normal que alguien llore, sobre todo si la pérdida es reciente. No cambies el tema de golpe ni intentes animar. Basta con algo sencillo, como "se nota cuánto lo querías", y dejar que decidan si siguen. En el Día de Muertos recordar con tristeza también es parte de la fiesta; muchas familias dicen que contar sus historias es la manera de que sigan aquí.
Cómo grabarlo sin quitarle lo bonito
- Pide permiso antes de grabar y di para qué: "para que los niños se acuerden".
- Usa la grabadora del celular, cerca de quien cuenta la historia.
- Al empezar, di la fecha y de quién están hablando.
- Guarda una copia ese mismo día y compártela con la familia.
Si los mayores de tu familia viven lejos, o prefieres que alguien más haga las preguntas, Dalia puede platicar con ellos por voz, en español, y guardar cada plática con su grabación y transcripción para toda la familia.
Una idea para el próximo año
Escribe en una tarjeta una frase de lo que contaron, como un dicho, un recuerdo o una comida, y ponla junto a la foto el próximo Día de Muertos. Con los años, la ofrenda se convierte en el álbum de historias de la familia.
Preguntas frecuentes
¿Qué preguntas puedo hacer en Día de Muertos sobre los familiares que ya murieron?
Pregunta quién era la persona, qué le gustaba comer, qué decía siempre, qué lo hacía reír y cuál es la historia de su vida que más se cuenta en la familia. Lo mejor es partir de algo concreto de la ofrenda, como la foto o el platillo, y preguntar una persona a la vez.
¿Cómo hablar del Día de Muertos con los niños?
Invítalos a poner la ofrenda y a hacer ellos las preguntas. A los niños les gusta saber por qué está cada cosa en el altar, y a los abuelos les encanta contarles. Explicarles que es una fiesta para recordar con cariño ayuda a que no lo vivan con miedo.
¿Cómo puedo guardar las historias de mis familiares fallecidos?
Graba a los mayores de la familia contándolas, guarda una copia ese mismo día y compártela. Las historias de quienes ya murieron solo viven en la memoria de quienes los conocieron, así que lo más importante es grabarlas mientras ellos pueden contarlas.
¿Y si mis abuelos no quieren hablar de sus difuntos?
Respétalo. A veces una pérdida duele demasiado para hablarla. Puedes empezar por algo ligero, como la receta del platillo que pusieron en la ofrenda, y dejar que ellos decidan si quieren contar más.